Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tropezando (en. Tripping)

    Translation into Spanish

    But you're tripping like Something's changed.
    Pero deliras como si algo hubiera cambiado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But today the US Congress and President are tripping over themselves to adopt an ill-advised giant fiscal stimulus package, whose main effects will be to tie the hands of the next president in simplifying the US tax code and closing the budget deficit.
    Pero hoy el Congreso y el presidente de Estados Unidos se abocan a adoptar un gigantesco paquete de estímulo fiscal desacertado, cuyos efectos principales consistirán en atarle las manos al próximo presidente al simplificar el código impositivo de Estados Unidos y cerrar el déficit presupuestario.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    I think we are tripping, but.
    Yo creo que estamos tropezar, pero.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the beginning of the tripping event the role of the connecting member 2 is significant, because it makes the tripping axle 3 turn in relation to the tripping frame 7 to the extent that the tripping springs 5 are transferred to the other side of their dead point, so far from the dead point that the tripping springs 5 are able to turn the tripping axle 3 to its trip position.
    En el comienzo del evento de disparo el papel del elemento de conexión 2 es significativo, debido a que hace al eje de disparo 3 girar en relación a la estructura de disparo 7 en la medida que los muelles de disparo 5 se trasladan al otro lado de su punto muerto, tan lejos del punto muerto que los muelles de disparo 5 son capaces de girar el eje de disparo 3 a su posición de disparo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The lack of alarms led operators to dismiss a call from American Electric Power about the tripping and reclosure of a 345 kV shared line in northeast Ohio.
    La falta de alarmas llevó a los operadores a descartar una llamada de American Electric Power sobre el disparo y recierre de una línea compartida de 345 kV en el noreste de Ohio.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    L can't stop tripping over them.
    No dejo de tropezarme con ellos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The slot 517 also provides access to the tripping mechanism for manual tripping of the mechanism with a tool, or to facilitate remote tripping capability.
    La ranura 517 también proporciona acceso al mecanismo de disparo para el disparo manual del mecanismo con una herramienta, o para facilitar la capacidad de disparo a distancia.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • falling
    • faltering
    • misstepping
    • stumbling
    • tripping up