Viaje (en. Trip)

Translation into Spanish

Identification of business opportunities that involve distinctive value-generating ideas of relevance to specific demand sectors of international trip demand.
Identificación de oportunidades de negocio que impliquen proposiciones de valor diferenciadas y relevantes para sectores concretos de la demanda internacional de viajes.
Example taken from data source: ELRC-2498-Plan_Nacional_e_v1
It shall however be prohibited to catch and retain on board, tranship or to land any aggregate quantity of the deep-sea species in excess of 100 kg in each sea trip, unless the vessel in question holds a deep-sea fishing permit.
Sin embargo, quedará prohibido capturar y retener a bordo, transbordar o desembarcar cualquier cantidad agregada de especies de aguas profundas superior a 100 kilogramos en cada viaje, salvo si el buque posee un permiso de pesca en alta mar.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Hu’s trip is likely follow the example set by Wen.
Es probable que el viaje de Hu siga el ejemplo sentado por Wen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
If you're planning the trip for autumn or winter, you can choose a cultural incentive trip.
Si piensa organizar el viaje en otoño o invierno puede optar por un incentivo cultural.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
For example, intelligent transport systems (ITS) could help to reduce congestion and increase the capacity of transport infrastructures by improving traffic management and trip planning.
Por ejemplo, los sistemas de transporte inteligente (STI) podrían ayudar a reducir la congestión vial e incrementar la capacidad de las infraestructuras de transporte mejorando la gestión del tráfico y la planificación de los desplazamientos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
But it wasn't a quick trip.
Pero no fue un viaje rápido.
Example taken from data source: TED2020_v1
In 2009, she appeared in a leading role of Katy in Road Trip: Beer Pong.
En 2009 apareció en un papel de liderazgo de Katy en Road Trip: Beer Pong.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1