Guarnición (en. Trimming)
Translation into Spanish
Cutting, trimming and packaging of the finished product.
Corte, recorte y envasado del producto acabado.
Example taken from data source: DGT_v2019 Trimming: remove the pocket of fat on the internal surface below the eye muscle.
Recorte: separar la bolsa de grasa de la superficie interior del músculo largo dorsal.
Example taken from data source: DGT_v2019 Trimming the hair in your boyfriend's ears?
Recortando los pelitos de los oídos de tu novio?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 McKay, shut up and keep trimming.
McKay, cállate y sigue decorando.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The trimming blade 81 extends along a trimming axis.
La cuchilla de recorte 81 se extiende a lo largo de un eje de recorte.
Example taken from data source: EuroPat_v3 So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas.
Por tanto si existe un gen que origina este recorte y si ese gen muta, se tiene una poda deficiente entre áreas adyacentes en el cerebro.
Example taken from data source: TED2020_v1 The costs of beak trimming relate primarily to welfare concerns.
Los costos de un despique se relacionan principalmente con las preocupaciones de bienestar.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402