Complicado (en. Tricky)

Translation into Spanish

However, they concede that that it is tricky to make accurate predictions about the impact of climate change on extreme weather conditions.
No obstante, admiten que es difícil formular predicciones exactas sobre el impacto del cambio climático en la incidencia de fenómenos meteorológicos extremos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
I hope that he would understand that in pigs which are sexually mature it can be a tricky issue and equally it is not appropriate to have uncastrated pigs once they become sexually mature.
Confío en que comprenda que en los cerdos que son sexualmenre maduros puede ser una cuestión engañosa e igualmente que no conviene tener cerdos no castrados una vez que son sexualmente maduros.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Polygon stated that Snipperclips was "a tricky, tricky game of logic and cunning".
Polygon declaró que Snipperclips era "un juego complicado y complicado de lógica y astucia".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Coping with environmental stressors is tricky.
Soportar los estresores ambientales es complicado.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The pressures to move in are understandable, but we must, I think, respect the views of the professionals as we take decisions in this tricky area.
Las presiones para avanzar son comprensibles, pero creo que tenemos que respetar las opiniones de los profesionales al tomar decisiones en este ámbito tan delicado.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Japan claims that it has apologized for its tremendous large-scale crimes against humanity, but it is indeed only a tricky and malicious move to divert international opinion.
El Japón dice que se ha disculpado por sus enormes crímenes de lesa humanidad de gran escala, pero, de hecho, se trata sólo de una maniobra engañosa y mal intencionada de desviar la opinión internacional.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Tricky ends the novel in Hell, campaigning against Satan for the position of Devil.
La novela termina con Tricky en el infierno, en una campaña contra Satanás por el puesto de Diablo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1