-
> - Dictionary >
- Tributary - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Afluente (en. Tributary)
Translation into Spanish
In particular, there was consensus that one specific area of interest would be to develop a pilot study in the area of the Tisza tributary of the Danube.
En particular, hubo consenso en que una esfera concreta de interés consistiría en elaborar un estudio piloto en la zona de Tisza, afluente del Danubio.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Researchers modelled the instantaneous response of the tributary glaciers to the collapse of the Larsen B ice shelf and the associated loss of buttressing, resulting in grounding line retreat and thinning.
Los investigadores modelizaron la respuesta inmediata de los glaciares tributarios al colapso de la barrera de hielo Larsen B y la pérdida asociada de apoyo, que conduce a un retroceso y adelgazamiento de la línea de varadura.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 It is in this atmosphere of disquieting uncertainty that we wholeheartedly welcome the timely and wise Saudi initiative, which we regard as an affluent tributary to the global efforts currently being made to restore peace, harmony and congeniality.
En esta atmósfera de incertidumbre inquietante, celebramos de todo corazón la oportuna iniciativa de la Arabia Saudita, que consideramos es un aporte provechoso para los esfuerzos mundiales de la actualidad en aras del restablecimiento de la paz, la armonía y la convivencia.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Both this overarching organization and local tributary organizations will need access to adequate physical, social and economic data in order to make appropriate and well balanced decisions.
Tanto esa organización general como las organizaciones tributarias locales necesitarían tener acceso a datos físicos, sociales y económicos adecuados para tomar decisiones apropiadas y equilibradas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The basic aim in that case is to transform the concepts presented as items into economic and tributary concepts of a more universal interpretation, and to establish the fiscal relations among economic and tributary concepts which enable the drawing of inferences in the behaviour and in the collecting evolution of the tax.
El objetivo fundamental en ese caso es transformar los conceptos aportados en forma de partidas en conceptos económicos y tributarios de interpretación más universal, y establecer las relaciones fiscales entre conceptos económicos y tributarios que permitan realizar inferencias en el comportamiento y en la evolución recaudatoria del impuesto.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 The boat trip on the Pachitea is brief, then reach the mouth of the small tributary Yuyu Pichis.
El barco en el Pachitea es diminuto, despues alcanzamos la desembocadura pequeño afluente del Yuyu Pichis.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ambassador of the tributary province of Cyprus.
Embajador de la tributaria provincia de Chipre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018