Tendencia (en. Trend)

Translation into Spanish

Establishing the goal, the indicator trend, and its measurement period.
Establecer la meta y la tendencia del indicador y su periodicidad de medición.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
The trend increased throughout the year and was coherent with the evolution of an upward trend of gross family incomes.
La tendencia fue creciente a lo largo del año y coherente con la evolución al alza de las rentas brutas de las familias.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1
This institution has over 400,000 works that encompass every single period, trend and genre in Russian art.
Esta institución cuenta con más de 400.000 obras que engloban cada uno de los períodos, tendencias y géneros del arte ruso.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
The estimates of the QNA are offered in three versions: gross or unadjusted data, data adjusted for seasonal and calendar effects and cycle-trend data.
Las estimaciones de la CNTR se ofrecen en tres versiones: datos brutos o no ajustados, corregidos de efectos estacionales y de calendario y datos de ciclo-tendencia.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
For Nutrition, Physical Activity and Health in order to, in accordance with their objectives, promote physical activity and contribute to reversing the growing trend of obesity prevalence and, consequently, to reducing the morbidity and mortality rates attributed to chronic illness.
Nutrición, Actividad Física y Salud para, de acuerdo con sus objetivos, promover la actividad física y contribuir a invertir la tendencia ascendente de la prevalencia de la obesidad y, con ello, reducir la morbilidad y mortalidad atribuible a las enfermedades crónicas.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
For many years now the trend has been moving towards the universalisation of the meaning of holidays.
La tendencia desde hace tiempo va encaminada a universalizar el significado vacacional.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
However, this modest increase followed an uneven trend.
No obstante, este ligero aumento sucedió a una tendencia desigual.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0