Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incisivo (en. Trenchant)

    Translation into Spanish

    74. The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has been particularly trenchant in its opposition to capital punishment.
    74. La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa ha sido especialmente enérgica en su oposición a la pena capital.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Subjects vary from trenchant social criticism to colorful landscapes, portraits, domestic and brothel scenes not unlike those of Toulouse-Lautrec whose influence he recognized.
    Los temas varían desde la crítica social mordaz hasta paisajes coloridos, retratos, escenas domésticas y de burdeles no muy diferentes de las de Toulouse-Lautrec, cuya influencia reconoció.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In Britain, a trenchant letter in "The Times" on 14 October triggered Sidney Herbert, Secretary of State for War, to approach Florence Nightingale to form a detachment of nurses to be sent to the hospital to save lives.
    En Gran Bretaña, una carta mordaz en "The Times" el 14 de octubre provocó Sidney Herbert, Secretario de Estado para la guerra, se acercara a Florence Nightingale para formar un destacamento de las enfermeras para ser enviados al hospital para salvar vidas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    There is something rotten in the state of the European Social Fund and particularly in the way it is monitored and I have given detailed and trenchant criticisms in the report.
    Hay algo que no funciona en el estado del Fondo Social Europeo, y particularmente en la forma de fiscalizarlo, y en el informe he formulado críticas detalladas y aceradas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    His Social Psychology and Intergroup Relations (1976) offered a trenchant critique of orthodox approaches to prejudice in psychology.
    En Social Psychology and Intergroup Relations (1976) ofreció una crítica del tratamiento ortodoxo del prejuicio en la psicología.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has been particularly trenchant in its opposition to capital punishment.
    La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa ha sido especialmente enérgica en su oposición a la pena capital.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    That Harper Lee analogy was actually very well thought-out and trenchant.
    Esa analogía Harper Lee era en realidad muy bien pensado y mordaz.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms