Emigrar (en. Trek)

Translation into Spanish

Compounds for activating potassium channels TREK-1.
Compuestos para la activación de los canales de potasio TREK-1.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Many thousands of others continued their trek in search of safety, gathering in smaller groups in the Congo (15,000), Angola (2,000), the Central African Republic and several other countries.
Muchos miles más siguieron su marcha en busca de seguridad, reuniéndose en grupos más pequeños en el Congo (15.000), Angola (2.000), la República Centroafricana y varios otros países.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Organized Forests 2011 launch ceremony; inaugurated Forest Trek to encourage awareness by experiencing forests first hand by 300 participants; tree planting; awarded prizes for songs and posters on Forest for Life.
Se organizó una ceremonia de inauguración de Bosques 2011; se inauguró Forest Trek para fomentar el conocimiento de los bosques mediante su experimentación de primera mano por parte de 300 participantes; se plantaron árboles; se otorgaron premios a canciones y carteles sobre Bosques para la Vida.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The program guide may display configuration display screen 138 for an episode of Star Trek: The Next Generation when a user presses a single key of a remote control while a video for that episode of Star Trek: The Next Generation is being displayed.
La guía de programas puede presentar la pantalla de visualización 138 de configuración para un episodio de Star Trek: La Siguiente Generación cuando un usuario pulse una sola tecla de un control remoto mientras que se esté visualizando un video de dicho episodio de Star Trek: La Siguiente Generación.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Star Trek fans may recognize her as one of two actresses to play Ishka, Quark's iconoclastic mother on Star Trek: Deep Space Nine.
Los fans de Star Trek puede que la reconozcan como una de las actrices que interpretó a la madre de la iconoclasta Ishka Quark en Star Trek: Deep Space Nine.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Boquete Tree Trek Mountain Resort.
Boquete Tree Trek Mountain Resort.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
She still made the two-hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors.
Ella todavía hace la caminata de dos horas a la escuela y trataba de captar toda la información que se filtraba por las puertas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1