Tesorería (en. Treasury)
Translation into Spanish
Directly linked to commercial activity or treasury financing.
Vinculación directa con la actividad comercial o financiación de tesorería.
Example taken from data source: DGT_v2019 Department of the Treasury Legal Division.
División Jurídica del Departamento del Tesoro.
Example taken from data source: MultiUN_v1 DIRECT ACCESS TO TREASURY ACCOUNTS.
ACCESO DIRECTO A LAS CUENTAS DEL TESORO.
Example taken from data source: DGT_v2019 His protest was forwarded to the Treasury Department.
Su protesta fue remitida al Departamento del Tesoro.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 When the subject of the trade is a commodity (such as wheat or copper) or a financial instrument (such as Treasury Bills or foreign currency), multiple offers for the same commodity or instrument are conventionally ranked by price per unit.
Cuando el objeto de la transacción es una materiaprima (como trigo o cobre) o un instrumento financiero (como Letrasdel Tesoro o divisas extranjeras), las ofertas múltiples para lamisma materia prima o instrumento se clasifican convencionalmentepor su precio unitario.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The remaining share of the financial contribution shall be paid into a Public Treasury account opened at the Banque Centrale des Comores.
La parte restante de la contrapartida financiera se ingresará en una cuenta del Tesoro Público abierta en el Banco Central de las Comoras.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The financial contribution shall be paid into a single account held by the Islamic Republic of Mauritania's Public Treasury with the Central Bank of Mauritania, the references of which shall be communicated by the Ministry.
La contrapartida financiera se abonará en una cuenta única del Tesoro de la República Islámica de Mauritania abierta en el Banco Central de Mauritania, cuyas referencias serán comunicadas por el Ministerio.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0