- Home
> - Dictionary >
- Treachery - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Traición (en. Treachery)
Translation into Spanish
Article 248 of the Revised Penal Code provides for the imposition of the death penalty only if an aggravating circumstance is found, including treachery or explosion in the commission of the murder.
El artículo 248 del Código Penal revisado prevé la imposición de la pena de muerte sólo si se comprueba la existencia de una circunstancia agravante, por ejemplo la alevosía o la explosión cuando se cometió el asesinato.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Yes, I fled fearing for my life, that I would be killed by treachery, have my body burned or get killed in the transfer car, and then my colleagues would call me a terrorist.
Sí, huí temiendo por mi vida, que me iban a matar a traición, que iban a quemar mi cuerpo o matarme en el vehículo de traslado, y luego mis compañeros me llamarían terrorista.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Notwithstanding cruelty and treachery of the current regime - that bristled up with its police forces and armored troop-carriers against the whole world and its own nation - Yusuf Juma, who is originally from a remote area of Bukhara, is declaring his disagreement with it.
A pesar de la crueldad y la traición del régimen actual, enervado por su fuerza policial y acorazado con tropas que amenazan al mundo e incluso a su propia nación, Yusuf Juma, que nació en la remota ciudad de Bukhara expresa su desacuerdo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Yakovlev presumably reproduced this excerpt to connote that the members of the protest movement are overeager to accuse one another of treachery, and that someone else might just as easily have betrayed Lebedev and forced him into confessing.
Yakovlev presumiblemente reproducía este extracto para connotar que los miembros de los movimientos de protesta están demasiado dispuestos a acusarse entre sí de traición, y que otra persona podría fácilmente haber traicionado a Lebedev y haberle obligado a confesar.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Treachery could not be ignored.
La traición no puede ser ignorada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 According to his biographer this was by the treachery of one of his own men, Meirion Goch.
Según su biógrafo había sido traicionado por uno de sus hombres, Meirion Goch.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For example, the Crimes Act 1914 creates offences such as treason, treachery, sabotage, sedition and espionage.
Por ejemplo, la Ley Penal de 1914 crea delitos como traición, sabotaje, sedición y espionaje.
Example taken from data source: UNPC_v1.0