Traicionero (en. Treacherous)
Translation into Spanish
This force is treacherous for patients with non-optimal vein structure provisions increasing the likelihood of extravasation or intima damage with increasing flow rates.
Esta fuerza es traicionera para los pacientes sin una estructura de vena óptima, lo que aumenta la probabilidad de extravasación o daño de íntima con el aumento del caudal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A failed recovery underscores the risks of an increasingly treacherous endgame in today’s post-crisis world.
La recuperación fallida pone de relieve los riesgos de un final cada vez más peligroso en el actual mundo post-crisis.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The story goes that a treacherous judge opened this gate so that the troops of Peter I the Cruel could conquer the city.
Cuenta la historia que un juez traidor abrió esta puerta para que las tropas de Pedro I el Cruel conquistaran la ciudad.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The treacherous nature of the ice revealed itself early on in the expedition, when a violent storm broke up the ice pack, scattering the instrumentation and equipment which had been set up on the ice.
La naturaleza traicionera del hielo se puso de manifiesto ya a principios de la expedición, cuando una violenta tempestad fracturó la masa de hielo y desperdigó los instrumentos y aparatos que se habían colocado sobre el hielo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Women are often beautiful, clever, and treacherous; they kill unhesitatingly if they have to cover a crime.
Las mujeres son generalmente fatales: hermosas, inteligentes y traicioneras; matan sin piedad si tienen que encubrir un crimen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Even animals do not escape these treacherous attacks.
Ni tan siquiera los animales pueden escapar a estos pérfidos ataques.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 If it continues long enough, the surface current also reverses, creating treacherous going for mariners.
Si continúa durante tiempo suficiente, la corriente de superficie también cambia de sentido, haciendo que la navegación sea traicionera para los marineros.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- dangerous
- deceitful
- perilous
- untrustworthy
- duplicitous