Dolores del parto (en. Travail)

Translation into Spanish

It is also preparing a publication on measures to combat racism in the world of work, Un monde du travail sans discrimination - Mesures de lutte contre la discrimination dans le domaine de l'emploi (A world at work without discrimination - Measures to combat discrimination in the workplace) and a national colloquium in to be held in Berne on the same issue.
Asimismo está preparando una publicación sobre medidas de lucha contra el racismo en el mundo laboral, Un monde du travail sans discrimination - Mesures de lutte contre la discrimination dans le domaine de l'emploi (Un mundo de trabajo sin discriminación - Medidas contra la discriminación en el ámbito del empleo) y un coloquio de ámbito nacional que se celebrará en Berna sobre el mismo asunto.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Commission des relations du travail decides all disputes respecting the effective exclusion or inclusion of a public servant or a class of public servants from or in either of such groups, and has the power to cancel the certification and grant another upon the conditions prescribed by the Labour Code.
La Comisión de relaciones laborales zanja todos los litigios relativos a la exclusión o inclusión efectiva de un funcionario público o una categoría de funcionarios públicos en cada uno de los grupos, y tiene la facultad de revocar la certificación y conceder otra de conformidad con las condiciones prescritas en el Código del Trabajo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
6. Programme de travail et adoption du budget.
6. Programa de trabajo y aprobación del presupuesto.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We therefore appeal for an end to the bombing so as to spare the long-suffering people of Afghanistan further hardship and travail and to allow them to return to their villages and homes for the fast-approaching winter season and Ramadan.
Por lo tanto llamamos a un cese de los bombardeos para ahorrar a la población afgana, que ya ha sufrido tanto tiempo, más sufrimientos y dolor y permitirles volver a sus aldeas y casas para pasar allí el invierno que se acerca velozmente y el Ramadán.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I'll meet you tonight at 8pm at the "Palais du travail" on top of the stairs.
Te encontraré esta noche a las 8pm en el "Palais du travail" frente a las escaleras.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
With the installation of the new Government, weekly meetings with the Groupe de travail scientifique were held to provide information, advice and technical support on security sector reform, including planning for an assessment of the security sector during June 2011.
Tras la investidura del nuevo Gobierno, se celebraron reuniones semanales con el Groupe de travail scientifique con el fin de proporcionar información, asesoramiento y apoyo técnico en relación con la reforma del sector de la seguridad, incluida la planificación de una evaluación del sector en junio de 2011.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Travail of Law Reform in the Commonwealth Judicial Journal, June 1986.
The Travail of Law Reform en el Commonwealth Judicial Journal, junio de 1986.
Example taken from data source: UNPC_v1.0