Atrapado (en. Trapped)

Translation into Spanish

The titration curve of samples taken from the NaOH scrubber show that no SO2 was trapped during the first 45 minutes; some was trapped between 45 and 70 minutes; more than 85% of the total SO2 was trapped after 120 minutes and no more was trapped after 150 minutes.
La curva de valoración demuestras tomadas a partir del lavador de gases con NaOHmuestra que no se captó nada de SO2 durante los primeros45 minutos; se captó alguna cantidad entre los minutos 45y 70; se captó una proporción superior al 85% del totalde SO2 después de 120 minutos y no se captó ningunacantidad más después de 150 minutos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Trapped in a momentous struggle between the forces of peaceful change and those committed to Doomsday, the Middle East is once again calling for a major international effort at peacemaking.
Atrapado entre la batalla trascendental entre las fuerzas del cambio pacífico y aquéllos que están comprometidos con el día del juicio final, el Medio Oriente requiere una vez más un esfuerzo internacional importante en las negociaciones de paz.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
We were trapped in our jobs, trapped in that city.
Estábamos atrapados en nuestros trabajos, atrapados en la ciudad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In the case of sample bags, it is recommended that the normal sample bag pump-down procedure be repeated twice to minimize any trapped volumes.
En caso de que se utilicen bolsas de muestreo, se recomienda que el procedimiento normal de bombeo de vacío de la bolsa de muestreo se repita dos veces para minimizar los posibles volúmenes ocluidos.
Example taken from data source: DGT_v2019
When the Germans occupied the Netherlands, she was trapped.
Cuando los alemanes ocuparon los Países Bajos, estaba atrapada.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Each of us is trapped in his own body.
Cada uno está atrapado en su propio cuerpo.
Example taken from data source: TED2020_v1
Kiwis are, and so are these hawks trapped near Antarctica.
Como los kiwis, y estos halcones atrapados cerca de la Antártida.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms