-
> - Dictionary >
- Transportation - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Transporte (en. Transportation)
Translation into Spanish
Bio-oil used in transportation fuels.
Bioaceite utilizado en combustibles para el transporte.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Transportation of goods in refrigerated conditions.
Transporte de mercancías en condiciones refrigeradas.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 They are services based on the physical handling of any type of product, either in terms of protecting that product for transportation and storage (packaging), or conveying it from one geographical point to another (haulage), preserving it in a warehouse until it is required (storage) or conveying it to the end-consumer (supply and distribution).
Son servicios basados en la manipulación física de cualquier clase de producto, bien sea para protegerlo para su transporte y almacenaje (embalaje), hacerlo llegar de un punto geográfico a otro (transporte), conservarlo en depósito hasta que sea necesario (almacenaje) o hacerlo llegar al consumidor final (suministro y distribución).
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 However, using biomass to produce transportation fuels, and to a lesser extent energy, is still more expensive than using these traditional resources.
Sin embargo, utilizar la biomasa para producir combustibles para el transporte y, en menor medida, energía, sigue resultando más costoso que utilizar dichos recursos tradicionales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Haulage has nothing to do with the transportation of people, and the same applies to the disputed services in class 35, which are completely different from the opposing trade marks’ services.
El transporte de mercancías no tiene nada que ver con el transporte de personas y lo mismo ocurre con los servicios litigiosos de la clase 35, que están absolutamente diferenciados de los servicios de las marcas oponentes.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 In the case of transportation exclusively by lorry and/or rail, the minimum distance to be covered shall be 50 kilometres.
En caso de transporte por camión y/o ferrocarril, la distancia mínima que deberá recorrerse será de 50 kilómetros.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 For these expenses it is essential that transportation expenses are paid by charge to the company credit card assigned to the chairperson.
Para ello será imprescindible que los gastos de transporte se paguen con cargo a la tarjeta de empresa asignada al Presidente.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1