- Home
> - Dictionary >
- Transom - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Travesaño (en. Transom)
Translation into Spanish
The wake field predicted by CFD was not affected by the extended stern replacing the transom stern.
El campo de la estela predicho por la DFC no se vio afectado por la sustitución del espejo de popa por una popa extendida.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Above the cresting are five large transom windows, with the building address "46" painted in gold on the center window.
Encima de la cresta hay cinco grandes ventanales con travesaños, con la dirección del edificio "46" pintada en oro en la ventana central.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The secondary entrance is similar to the main entrance, except the bay opening is not as tall and has only a short horizontal transom above the entry doors along with smaller wall lanterns.
La entrada secundaria es similar a la entrada principal, excepto que la abertura de la bahía no es tan alta y solo tiene un travesaño horizontal corto sobre las puertas de entrada junto con linternas de pared más pequeñas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The main entrance to the building is in the southernmost bay facing Broadway, and contains a double door of bronze and glass beneath a glass transom.
La entrada principal del edificio se encuentra en la bahía más al sur que da a Broadway, y contiene una puerta doble de bronce y vidrio debajo de un travesaño de vidrio.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A hull having an aft portion that includes a main stern transom (11), an intermediate transom (12) located below and forwardly of the stern transom, and an aft bottom section (10a) that extends from the lower edge of the main stern transom forwardly to a location generally above a lower part of the intermediate transom (12) and proximate to the intermediate transom.
Una embarcación de superficie que tiene un casco que tiene una porción trasera queincluye un espejo principal de popa (11), un espejo intermedio (12) situado debajo y hacia adelante del espejo de popa, y una seccióninferior trasera (10a) que se extiende desde el borde inferior delespejo principal de popa hacia adelante a una posición en general encima de una parte inferior del espejo intermedio (12) y próxima alespejo intermedio.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The wake field predicted by CFD was not affected by the extended stern replacing the transom stern.
El campo de la estela predicho por la DFC no se vio afectado por la sustitución del espejo de popa por una popa extendida.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 There are two inscriptions that cite this event, one on the transom of the main gate of the castle and the other on the base of the rampart at the north side of the castle.
Existen dos registros de este evento, uno en el transom de la puerta principal del castillo y la otra en la base del rampart en el lado norte del castillo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- header
- crossbeam
- lintel