Transición (en. Transition)
Translation into Spanish
It involves aid aimed at facilitating the transition to a competitive energy sector.
Se trata, en efecto, de ayudas destinadas a facilitar la transición hacia un sector energético competitivo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Thus, the liquid-glass transition is not a transition between states of thermodynamic equilibrium.
Por lo tanto, la transición líquido-vidrio no es una transición entre estados de equilibrio termodinámico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This was the goal of the EU-funded CLIMBP (Into the icehouse - ocean temperatures from clumped isotopes in benthic and planktic foraminifera across the Eocene-Oligocene climate transition) initiative.
Este fue el objetivo del proyecto financiado por la Unión Europea CLIMBP (Into the icehouse - ocean temperatures from clumped isotopes in benthic and planktic foraminifera across the Eocene-Oligocene climate transition).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In order to enable a smooth transition to the new framework programme, all decisions must be taken by the end of 2006.
Para conseguir una transición poco conflictiva hacia el nuevo programa marco, todas las decisiones deben estar adoptadas para finales de 2006.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 This concept is the basis for the transition towards the new economy and the knowledge society, where pooling information will spawn new ways to apply this knowledge.
Este concepto es la base del proceso de transición hacia la nueva economía y sociedad del conocimiento y así la combinación de la información dará lugar a nuevas aplicaciones de este conocimiento.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 And Europe might not successfully achieve the transition to a knowledge-based economy.
Y cabe la posibilidad de que Europa no logre cerrar la transición a una economía basada en el conocimiento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And the result is the Terrafugia Transition.
Y el resultado es el Terrafugia Transition.
Example taken from data source: TED2013_v1.1