Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Transfusión (en. Transfusion)

    Translation into Spanish

    Sometimes this requires a blood transfusion.
    A veces esto requiere una transfusión de sangre.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    It reduces the need for transfusion in premature babies and in cancer patients receiving chemotherapy.
    Reduce la necesidad de transfusión en los niños prematuros y en los pacientes con cáncer sometidos a quimioterapia.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Member States shall ensure that those facilities where transfusion occurs have procedures in place to retain the record of transfusions and to notify blood establishments without delay of any serious adverse reactions observed in recipients during or after transfusion which may be attributable to the quality or safety of blood and blood components.
    Los Estados miembros velarán por que los centros donde se llevan a cabo las transfusiones dispongan de procedimientos para llevar el registro de las transfusiones y para notificar inmediatamente a los centros de transfusión cualquier reacción adversa grave en los receptores durante la transfusión, o después de ella, atribuible a la calidad y seguridad de la sangre o los componentes sanguíneos.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Since 1987, Tunisia has also striven to ensure safe blood transfusion.
    Desde 1987, Túnez se ha esforzado por garantizar la transfusión inocua de la sangre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Since microaggregates and leukocytes included in these blood preparations cause various side effects during blood transfusion, the number of occasions for removing these undesirable components before blood transfusion has been increasing.
    Dado que los microagregados y leucocitos incluidos en estas preparaciones de sangre causan diversos efectos secundarios durante la transfusion de sangre, el numero de ocasiones para eliminar estos componentes no deseados antes de la transfusion de sangre ha ido en aumento.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In very rare cases, if necessary, a blood transfusion could be given.
    En muy raras ocasiones, si fuera necesario, se podría realizar una transfusión sanguínea.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    In 2001, legislation on safe blood transfusion was enacted in parliament.
    En 2001 se promulgó en el parlamento legislación sobre la transfusión de sangre sin riesgos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms