Tramitar (en. Transact)
Translation into Spanish
However it has access to the international insurance market and is licensed to transact insurance business of various classes, both in respect of the Air Malta Group as well as for third parties.
No obstante, tiene acceso al mercado de seguros internacional y está autorizada para suscribir pólizas de seguros de distintas clases, tanto con el grupo Air Malta como con terceros.
Example taken from data source: DGT_v2019 The types of financial transactions which a customer may transact through mobile banking include obtaining account balances and list of latest transactions, electronic bill payments, and funds transfers between a customer's or another's accounts.
Los tipos de transacciones financieras que un cliente puede realizar a través de banca móvil incluyen la obtención de saldos de la cuenta y la lista de transacciones más recientes, pagos de factura electrónica y transferencias de fondos entre cuentas de un cliente o a otro.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It also had not honoured the currency choice of the parties in which to transact business and bear risks, which was the dollar.
Además, no se había respetado la elección de moneda que habían hecho las partes respecto de las transacciones y los riesgos, que era el dólar.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The PI access/transact component 340 would perform any decryption if necessary.
El componente 340 de acceso a IP/transacción efectuaría cualquier descodificación si fuera necesaria.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The PI access/transact component 340 utilizes this information to connect to the PI provider Web site across the Internet and to access the PI.
El componente 340 de acceso a IP/transacción utiliza esta información para conectarse al sitio Web del proveedor de IP a través de Internet y acceder a la IP.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In 2003, TransAct, a national expertise centre which deals with sexual violence and is part of an international programme receiving support from the European Commission, conducted a rough survey on the occurrence of honour crimes in the Netherlands.
En 2003, TransAct, un centro nacional de información especializada sobre la violencia sexual que participa en un programa internacional que recibe el apoyo de la Comisión Europea, llevó a cabo una encuesta de carácter general sobre el número de delitos de honor en los Países Bajos.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Secretary-General agrees that vendors involved in improper activities should no longer have the opportunity to transact business with the Organization.
El Secretario General coincide en que los proveedores que hayan participado en actividades improcedentes no deberían tener la posibilidad de realizar nuevas transacciones con la Organización.
Example taken from data source: MultiUN_v1