Trazador (en. Tracer)
Translation into Spanish
This observation opened up the possibility of using not only naturally but artificially enhanced material as a bedload tracer in river channels.
Esta observación dio paso a la posibilidad de emplear no sólo material imantado de un modo natural sino también artificialmente como rastreador de los estratos en los lechos de los ríos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 However, in the spirit of cooperation, we proposed the method of taking samples of tracer liquid whereby to inspect more effectively the glove-box area.
Sin embargo, animados por un espíritu de cooperación, propusimos el método de muestreo del líquido de rastreo para inspeccionar en forma más eficaz la zona de las cajas de guantes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Kotaku noted that Japanese gamers received Overwatch positively, finding the characters of Tracer and Mei especially cute.
Kotaku notó que los jugadores japoneses recibieron Overwatch positivamente, encontrando a los personajes de Tracer y Mei especialmente lindos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Tracer studies carried out by Lincoln University of New Zealand of Samoan scholarship students in New Zealand and Fiji for the year 1995 showed that females are performing better than males.
Los estudios de seguimiento realizados por la Lincoln University de Nueva Zelandia de los estudiantes de Samoa becados en Nueva Zelandia y Fiji correspondientes al año 1995 mostraron que las mujeres tienen mejor rendimiento que los hombres.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The transducer, such as gas microsensor is tracer specific and is found within the tracer gas reservoir.
El transductor, como un microsensor de gas, es específico para el trazador y se encuentra dentro del depósito de gas trazador.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Carrier addition is the reverse technique of tracer addition.
La adición del portador es la técnica inversa de la adición del marcador.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Mechanism accorded importance to the commissioning of a professional asset tracer to investigate the assets and finances of UNITA.
El Mecanismo consideró importante encargar a un profesional en rastreo de activos que investigara los activos y las finanzas de la UNITA.
Example taken from data source: UNPC_v1.0