Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rastreable (en. Traceable)

    Translation into Spanish

    Tools were developed to manage traceable and high-quality storage samples for use in diagnosis, trials and experiments.
    Se crearon herramientas con que gestionar muestras de almacenamiento trazables y de gran calidad para su uso en diagnóstico, ensayos y experimentos.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Additionally, the researchers added a number of genetic factors traceable in blood, decreased vitamin B12 and folate levels as well as epigenetic effects as a result of metabolic dysfunctions.
    Además, los investigadores incorporaron una serie de marcadores genéticos detectables en muestras de sangre, la disminución de la concentración de la vitamina B12 y el folato, así como efectos epigenéticos derivados de disfunciones metabólicas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    During the six hour period after a meal, the traceable carbon was measured in breath as carbon dioxide together with plasma glucose and insulin levels.
    Durante el periodo de seis horas posterior a la ingesta, el carbono marcado se midió en el aliento como dióxido de carbono, y también los niveles de glucosa en plasma e insulina.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The great cross that the Portuguese navigator carved into the rock of Lion's Head is still traceable.
    La gran cruz que el navegante portugués talló en la roca de la Cabeza de León es aún fácil de encontrar.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The great cross that the Portuguese navigator carved into the rock of Lion's Head is still traceable.
    La gran cruz que el navegante portugués talló en la roca de la Cabeza de León es aún fácil de encontrar.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The magnification was verified using a NIST traceable standard.
    El aumento se verificó usando un estándar trazable NIST.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The police should be provided with weapons and ammunition that are traceable and can thus be linked back to the original recipient.
    La policía debe ser dotada de armas y municiones que puedan ser rastreadas y por lo tanto se pueda identificar al destinatario original.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • discoverable
    • documentable
    • identifiable
    • locatable
    • trackable