Difícil (en. Tough)
Translation into Spanish
Regardless of the source of the tough inorganic fibers, a 5 g sample of tough inorganic fibers is weighed out.
Independientemente de la fuente de las fibras inorgánicas duras, se pesa una muestra de 5 g de fibras inorgánicas duras.
Example taken from data source: EuroPat_v3 She was tough and sexy and direct.
Es fuerte, sexy y directa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 An activity that in any other open society would be legal giving away free cellphones is in Cuba a crime, said Jose Miguel Vivanco, director of the Americas program of the group Human Rights Watch, which recently issued a tough report on freedoms in Cuba called "New Castro, Same Cuba" a reference to the installation of Raul Castro as the leader of the country to replace his ailing older brother Fidel.
Una actividad que en cualquier otra sociedad abierta sería legal, como repartir móviles gratis, en Cuba es un delito, dijo José Miguel Vivanco, director del programa de las Américas de la organización Human Rights Watch, que recientemente publicó un duro informe sobre las libertades en Cuba, llamado "Nuevo Castro, misma Cuba", una referencia al emplazamiento de Raúl Castro como líder del país, para sustituir a su enfermizo hermano mayor Fidel.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Some claim that the IMF was too lenient; others that it was too tough.
Algunos argumentan que el FMI fue demasiado indulgente; otros, que fue demasiado severo.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The project team reported that entering the building with a UAV was a tough challenge, which was manageable thanks to collaboration between three UAVs operated in parallel.
El equipo del proyecto explicó que entrar en el edificio con un UAV fue un reto complicado, que se logró llevar a cabo mediante la colaboración entre tres UAV funcionando en paralelo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 You think you've got a tough job?
Crees que tienes un trabajo difícil?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Geneticists faced with improving complex genetic characteristics like milk yield have a tough job due to the large amount of data that needs to be evaluated.
Los geneticistas encargados de mejorar las complejas características genéticas, como la producción de leche, tienen una ardua tarea por delante, debido a la gran cantidad de datos que deben evaluarse.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1