Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Totalidad (en. Totality)

    Translation into Spanish

    It is considered that it is uneconomical to secure the totality of the supply during every year and so a determined level of guarantee is required.
    Se considera que es antieconómico garantizar la totalidad del suministro durante todos los años, por lo que se requiere un determinado nivel de garantía.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We were given just portions of these directives so we really were unable to look at them in their totality.
    Sólo nos dieron fragmentos de estas directivas por lo que realmente no pudimos examinarlas en su totalidad.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    By the reintegration barrier is meant the totality of the factors which affect the course of the illness and the return to work.
    Por barrera de reincorporación se entiende la totalidad de los factores que influyen en la evolución de la enfermedad y la vuelta al trabajo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The main reason for accepting the part-financing of the totality of the project was that, in spite of the fact that part of the project was physically located outside the eligible area, the benefit of the action was wholly for the eligible area.
    La razón principal para aceptar la cofinanciación de la totalidad del proyecto era que, a pesar del hecho de que la parte del proyecto estaba físicamente situada fuera de la zona que podía optar a las ayudas, el beneficio de la acción repercutía en su totalidad en dicha zona.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Totality lasts 17 minutes, 28 seconds.
    Durará 17 minutos y 28 segundos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (19) For the reasons given in recital 17, normal values have been established only for two Taiwanese exporting producers, which accounted for virtually the totality of the Taiwanese exports of PSF to the Community during the investigation period.
    (19) Por los motivos expuestos en el considerando 17, se han establecido valores normales solamente para dos productores exportadores taiwaneses que representaban la práctica totalidad de las exportaciones de FSP de Taiwán a la Comunidad durante el período de investigación.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    We must examine the package in its totality.
    Debemos examinar el paquete de medidas en su conjunto.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms