Tortilla (en. Tortilla)

Translation into Spanish

If the disparities of international trade force the corn-and-tortilla nations to sell the sweat of their strenuous labour cheaply in order to pay dearly for goods and supplies imported from industrialized countries, it is insult added to injury that to that already unfair exchange are added subsidies, quotas, tariffs and barriers to our export products, each more ingenious than the last.
Si ya la disparidad del comercio internacional obliga a las naciones del maíz y de la tortilla a vender barato el sudor de su extenuante trabajo, para pagar caro los insumos y bienes importados de los países industrializados, nos llueve sobre mojado, cuando agregado a este injusto intercambio, aplican subsidios, cuotas, aranceles y trabas, a cual más ingeniosa, a nuestros productos de exportación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Rubio's standard fish tacos are made from Alaskan pollock, which is battered, fried, and served in a corn tortilla, although optionally offered with a flour tortilla.
Los tacos de pescados del Rubio se hacen con abadejo alaskense, que luego se pone a freír, y es servido en una tortilla de maíz, aunque opcionalmente se ofrecen con una tortilla de harina.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
So, huevos rancheros with corn tortilla?
Huevos rancheros con tortilla de maíz?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
To obtain a roll with a constant diameter over the entire lengths, the thin omelette should be of rectangular shape.
Para obtener un rollo con un diámetro constante, la tortilla delgada debe ser rectangular.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Only pizza dough (frozen or chilled) and tortilla.
Solo masa de pizza (congelada o refrigerada) y tortilla.
Example taken from data source: DGT_v2019
The food aid programmes include subsidized tortilla (CONASUPO) and subsidized industrially processed milk (LICONSA).
Dentro de los programas de subsidio alimentario se encuentran el de subsidio de la tortilla (CONASUPO) y de la leche industrializada (LICONSA).
Example taken from data source: UNPC_v1.0
I was not the omelet, or spinach and olives in the tortilla.
No fui la tortilla, ni la espinaca y las aceitunas en la tortilla.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • wrap
  • chapati
  • flatbread
  • roti