Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Agravio (en. Tort)

    Translation into Spanish

    Jury awards for tort damages are based on compensating victims for pain, suffering, and loss of quality of life.
    Las indemnizaciones de los jurados por daños y perjuicios se basan en compensar a las víctimas por el dolor, sufrimiento y pérdida de calidad de vida.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Prisoners may bring actions for tort before the civil courts.
    Los presos pueden presentar demanda por agravios ante los tribunales civiles.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Compensation for any loss or injury incurred by the tort is governed by the laws of the HKSAR.
    La indemnización por la pérdida o daños causados por la culpa extracontractual se rige por las leyes de la RAEHK.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
    Estados con una reforma de agravios extensiva todavía sufren todas estas patologías.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Despite the confusion in the traditional medical establishment regarding the classification and treatment of MCS, MCS has achieved credibility in workers compensation claims, tort liability, and regulatory actions.
    A pesar de la confusión en el establecimiento médico tradicional con respecto a la clasificación y el tratamiento de MCS, la MCS ha logrado credibilidad en los reclamos de compensación de trabajadores, responsabilidad extracontractual y acciones regulatorias.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    HRW also raised similar concerns regarding tort lawsuits.
    HRW también expresó preocupaciones similares en relación con las demandas por responsabilidad civil.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is, however, for each Member State to determine the nature of its tort rules and of the penalties applicable to violations of domestic data protection provisions.
    No obstante, corresponderá a cada Estado miembro determinar la naturaleza de sus normas sobre daños y las sanciones aplicables a las infracciones de las disposiciones nacionales sobre protección de datos.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms