Letargo (en. Torpor)
Translation into Spanish
And what is the relationship between our body and its torpor?
Y cuál es la relación entre el cuerpo y su mortalidad?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Early symptoms of ALS include but are not limited to, footdrop or weakness in a patient's legs, feet, or ankles, hand weakness or clumsiness, muscle cramps and twitching in the arms, shoulders, and tongue.
Los primeros sintomas de ELA incluyen pero no se limitan a, pie caido o debilidad en las piernas, los pies o los tobillos de un paciente, debilidad en las manos o torpor, calambres musculares y fasciculaciones en los brazos, hombros y la lengua.
Example taken from data source: EuroPat_v3 You're very agreeable, but you act disagreeably in order to break down those barriers of administrative torpor in the hospital, to get something for your mom or your child.
Usted es muy agradable, pero actúa desagradablemente para romper con esas barreras de letargo administrativo en el hospital, para obtener algo para su madre o su hijo.
Example taken from data source: TED2020_v1 If the weather is cold and wet, and food scarce, it saves energy by going into torpor; it curls up into a ball and goes to sleep.
Si el clima es frío y húmedo, y el alimento escaso, conservan energía para entrar en letargo; se posicionan formando un círculo y duermen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They accumulate fat reserves in their hind legs and the base of their tail before the dry winter season, when food and water are scarce, and can exhibit daily and prolonged torpor during the dry season.
Acumulan reservas de grasa en sus miembros inferiores y en la base de su cola antes del árido invierno, cuando la comida y el agua escasean, y pueden mostrar períodos prolongados de letargo diario durante la estación seca.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 These conventional neuroleptics are effective against positive symptoms such as hallucination and delusion but ineffective against negative symptoms such as autosynnoia and sentiment or volition torpor.
Estos neurolépticos convencionales son eficacesfrente a síntomas positivos tales como alucinación y delusiónpero ineficaces frente a síntomas negativos tales comoautosinoia y torpor del sentimiento o de la volición.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Not much is known on the origin of this torpor.
No se sabe mucho sobre el origen de este letargo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- apathy
- inactivity
- indolence
- lethargy
- sluggishness