Rompió (en. Tore)

Translation into Spanish

The Nazis however brought the collection to Bytom and tore the building down in 1940.
Los Nazis aun así llevaron a la colección a Bytom y destruyeron el edificio en 1940.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Then you must ask her, Tore.
Entonces tienes que preguntárselo, Tore.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In this step, the higher the degree of deterioration of the oxidation catalyst 4 is, the higher the maximum values of the engine torque Tore and the engine revolution number Ne in the SOx poisoning recovery control prohibition range are set to be, as described above.
En esta etapa, cuanto mayor es el grado de deterioro del catalizador 4 de oxidación, mayores se ajustan que sean los valores máximos del par motor Tore y el número de revoluciones del motor Ne en el intervalo de prohibición de control de recuperación de envenenamiento por SOx, tal como se describió anteriormente.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We could say that this issue literally tore the country in two.
Podríamos decir que este tema literalmente rompió al país en dos.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The explosion tore open one side of the bus and destroyed the van completely.
La explosión arrancó un costado del autobús, mientras que la furgoneta quedó completamente destruida.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In 1997, the City of St. Paul condemned and tore down her house at 1032 Conway Street, on the east side of the city.
En 1997, el municipio de St. Paul clausuró y derribó su casa, situada en 1032 Conway Street, en el lado este de la ciudad.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In 1785/86, Bouman built the two pavilions at the castle, which Langhans probably tore down.
En 1785/86, Bouman construyó los dos pabellones del castillo, que Langhans probablemente derribó.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • divided
  • damaged
  • lacerated
  • ripped
  • shredded