Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tora (en. Torah)

    Translation into Spanish

    Why do you argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed until after him?
    Por qué disputáis de Abraham, siendo así que la Tora y el Evangelio no fueron revelados sino después de él?
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Though the settlers pretend that this is a religious school and that they come to it in order to read the Torah, they carry out repeated attacks, daily attacks practically, against the population.
    Aunque los colonos pretenden que se trata de una escuela religiosa y que van a ella para leer la Torah, efectúan ataques repetidos, ataques diarios en la práctica, contra la población.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The ancient texts of the great masters of China, Mexico and India, and the Torah, the Gospel and the Koran, regardless of any differences, are all permeated with a deep sense of identity among individuals.
    Los milenarios textos de los grandes maestros de la China, México y la India, la Tora, el Evangelio y el Corán, están impregnados todos, por encima de cualquier diferencia, de un profundo sentido de identidad entre las personas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Torah screen was probably not the direct prototype of the templon; it probably derives from the imitation of the Torah screen in the altar of a typical Syrian pagan temple.
    La pantalla de la Torá probablemente no fuera el prototipo directo del templón; esto probablemente provenga de la imitación de la pantalla de la Torá en el altar de un típico templo sirio pagano.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Afterwards the ark containing the Torah.
    Después el arca que contiene la Torá.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    In 1885, the synagogue burned down, although the Torah scrolls were saved by a congregant who entered the burning building to retrieve them.
    En 1885, la sinagoga se incendió, a pesar de que los rollos de la Torah fueron salvados por un fiel quien se introdujo al edificio en llamas para recuperarlos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In Judaism, the Torah outlines a series of ethical obligations including several relevant to the conservation of nature.
    En el judaísmo, la Torah esboza una serie de obligaciones éticas, varias de las cuales guardan relación con la conservación de la naturaleza.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • Hebrew Scriptures
    • Law
    • Pentateuch
    • Teaching