Tema (en. Topic)

Translation into Spanish

This will be the topic in Uppsala.
Éste será el tema de Uppsala.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
A single for "Becoming the Bull" was released exclusively in Hot Topic on July 24 and it included a demo of the song "Can't Happen Here".
El sencillo "Becoming the Bull" fue lanzado exclusivamente en Hot Topic el 24 de julio e incluia un demo de la canción "Can't Happen Here".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Under control of the system controller 20, the text mining server 6 saves results of the topic processing as topic information in the topic database 6a.
Bajo el control del controlador del sistema 20, el servidor de extraccion de texto 6 guarda los resultados del procesamiento del tema como información del tema en la base de datos de temas 6a.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The attacks also became a popular topic on Twitter.
Los ataques también fueron un tema popular en Twitter.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
ISBN 977-09-0393-0== References ====External links==* "Selected excerpts from Islam: The Misunderstood Religion"* "Excerpts of Islam: The Misunderstood Religion arranged by topic".
ISBN 977-09-0393-0== Referencias ==== Enlaces externos ==* "Selected excerpts from Islam: The Misunderstood Religion"* "Excerpts of Islam: The Misunderstood Religion arranged by topic".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
To provide the necessary supports and input to international activities on harmonisation with particular emphasis on the new ICH topic the ‘common technical document’; · to promote EU harmonisation through guidance prepared by appropriate working parties to prevent arbitrations and other referrals; · to support the activities of the mutual recognition of national authorisation as requested.
Prestar el apoyo necesario y contribuir a las actividades internacionales de armonización, en especial al nuevo documento técnico común considerado por la ICH; · promover la armonización a escala de la UE mediante las directrices elaboradas por los grupos de trabajo pertinentes con el fin de evitar los arbitrajes y otras remisiones; · apoyar las actividades de reconocimiento mutuo de las autorizaciones nacionales, cuando así se le solicite.
Example taken from data source: EMEA_v3
The general Competition slogan is Responsible consumer behaviour and each annual edition adopts a specific related topic.
El lema genérico del Concurso es el Consumo responsable y cada edición anual se consagra a un tema específico relacionado con el mismo.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1