- Home
> - Dictionary >
- Tolerate - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Tolerar (en. Tolerate)
Translation into Spanish
Among asthmatics, the figure is much higher; a recent study found that 21% could not tolerate aspirin.
Entre los asmáticos esa cifra es mucho mayor; así, un estudio reciente reveló que el 21% no tolera la aspirina.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In general, older patients (over 65 years of age) tolerate cytotoxic therapy less well than younger individuals.
En general, los pacientes de edad avanzada (de edad superior a 65 años) toleran el tratamiento citotóxico peor que los individuos más jóvenes.
Example taken from data source: EMEA_v3 Researchers in Europe are now working on developing crops that can tolerate droughts, specifically for bioenergy and bioproducts.
Investigadores de Europa trabajan en el desarrollo de cultivos capaces de tolerar sequías y destinados específicamente a la bioenergía o los bioproductos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Cells may therefore have evolved quality-control mechanisms to tolerate protein aggregation, which increases cell survival in variable environments by increasing population variability.
Por consiguiente, es posible que las células desarrollaran mecanismos de control de calidad para tolerar la agregación proteica que aumentan la supervivencia celular en medios cambiantes a través de un incremento de la variabilidad poblacional.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 In ecology, shade tolerance refers to a plant's ability to tolerate low light levels.
En ecología, la tolerancia a la sombra se refiere a la capacidad de una planta para tolerar niveles de luz bajos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I truly believe, if we can see one another as fellow human beings, then it becomes very difficult to tolerate atrocities like slavery.
Sinceramente creo que si podemos vernos unos a otros como seres humanos, entonces se hace muy difícil tolerar atrocidades como la esclavitud.
Example taken from data source: TED2020_v1 When we elect governments or when we tolerate unelected governments, we're effectively telling them that what we want is for them to deliver us in our country a certain number of things.
Cuando elegimos gobiernos, o cuando toleramos gobiernos no electos, efectivamente les decimos que queremos que le den a nuestro país determinadas cosas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1