Simbólico (en. Token)

Translation into Spanish

Any advantage to the associations is by the same token an advantage to the savings banks in Schleswig-Holstein.
Las ventajas para las federaciones son al mismo tiempo ventajas para las cajas de ahorros de Schleswig-Holstein.
Example taken from data source: DGT_v2019
By the same token, the figurative components of both signs represent a concept that is likewise similar - relating to plant components - namely a leaf and a flower, respectively.
En idéntico sentido los elementos figurativos de ambos signos representan una idea igualmente similar relacionada con elementos vegetales, una hoja y flor respectivamente.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Hey, you see my iPad, Token?
Oye, has visto mi iPad, Token?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
After choosing one of the two token options, monkeys could exchange their token with the corresponding food.
Tras elegir una de las dos fichas ofrecidas, los monos podían intercambiar su ficha por la comida correspondiente.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
(112) By the same token, the 10% credit rate is only available for imported machinery and is therefore limited to enterprises which purchase such imported machinery.
(112) Por la misma razón, el índice de crédito del 10% sólo está disponible para la maquinaria importada, por lo que se limita a las empresas que compran tal maquinaria importada.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Now, Token, polo is very simple.
Ahora, Token, el polo es muy simple.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The next step is to run a vulnerability test, which consists of installing a token in the entity’s server.
El paso siguiente es ejecutar una prueba de vulnerabilidad, que consiste en instalar un token en el servidor de la entidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1