Titular (en. Titular)
Translation into Spanish
The proof of the payment of the customs duties by, or on behalf of, the titular holder.
La prueba de pago de los derechos de aduanas efectuado por el titular o en su nombre.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 He was the Grand Prince of Pomorje (titular King) from 1195 until his death.
Fue el Gran Príncipe de Pomorje (rey titular) desde 1195 hasta su muerte.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Thanks to these meetings, in 1525 these stalls were made, in which every monastery would have their own seat and each one would be identified with the name of the monastery, the owner, the founder and the religious or civil person connected with it, and they would have a carved polychrome top with the coat of arms of that person or of the founder.
Fueron estos encuentros los que propiciaron que en 1525 se acordara realizar esta sillería en la que cada monasterio tendría asignada su plaza propia y que se identificaría con el nombre del monasterio, su titular, fundador o personaje religioso o civil relacionado con él y, en el remate, tallado y policromado, su escudo o el de su fundador.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The ACS then redirects the cardholder back to the merchant plug-in through the cardholder browser.
El ACS redirige entonces el titular detarjeta al plug-in del comerciante a través delnavegador del titular de tarjeta.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Her descendants, however, bore her husband's titular name of Saxe-Coburg-Gotha.
Sus descendientes, sin embargo, llevaban el nombre titular de Sajonia-Coburgo-Gotha.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The title compound is dried under vacuum (100 mmHg) at a temperature of less than 35°C to provide the dry title compound.
El compuesto titular se secabajo vacío (100 mmHg) a una temperatura menor de 35°C para darlugar al compuesto titular seco.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Member States have to identify who is considered as active farmers (having the right for entitlements).
Los Estados miembros tienen que definir a quién se considera agricultor activo (titular de derechos).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1