Tejido (en. Tissue)
Translation into Spanish
This indicates that a material used for repairing tissue should provide both the structural components and a direction in which the tissue should repair to permit functional integration with the surrounding tissue.
Un material utilizado para reparar tejidos debería proporcionar tanto los componentes estructurales y la dirección en la que los tejidos deberían repararse para lograr así una integración funcional en el tejido circundante.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Class 21 - Absorbent articles for cleaning purposes, polishing wipes, drying cloths, towels and wiping cloths of nonwoven fabric; dispensers for hand towels, toilet tissue, paper tissue, sanitary napkins, handkerchiefs, wipers, soaps and lotions; dispensers; perfume sprayers.
Clase 21 - Materiales de limpieza absorbentes, paños para pulir, paños para secar, toallas y paños de limpieza de telas no tejidas; distribuidores para toallas de mano, papel higiénico, toallitas de papel, servilletas higiénicas, pañuelos, paños, jabones y lociones; dispensadores; pulverizadores de perfume.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Such tissues and organs may be referred to as implant tissue, allograft, xenograft, skin graft tissue, human transplant tissue, or implant bone.
Estos tejidos y órganos pueden denominarse implante de tejidos, alotrasplante, xenotrasplante, injerto de piel, trasplante de tejido humano o implante de hueso.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 T (t) is the relevant equivalent dose rate in organ or tissue T at time t.
T (ô) la tasa de dosis equivalente correspondiente en el órgano o tejido T en el tiempo t.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Class 21: Absorbent articles for cleaning purposes, polishing wipes, drying cloths, towels and wiping cloths of nonwoven fabric; dispensers for hand towels, toilet tissue, paper tissue, sanitary napkins, handkerchiefs, wipes, soaps and lotions; dispensers; perfume sprayers.
Clase 21: Materiales de limpieza absorbentes, paños para pulir, paños para secar, toallas y paños de limpieza de telas no tejidas; distribuidores para toallas de mano, papel higiénico, toallitas de papel, servilletas higiénicas, pañuelos, paños, jabones y lociones; dispensadores; pulverizadores de perfume.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 These treatments are also highly recommended for alleviating the effects of burns, or as a preparation to be applied to the affected area before surgery, as they improve the stability of the damaged tissue and significantly reduce pain and itching.
También son muy recomendables para mitigar las secuelas de quemaduras o como preparación de la zona afectada para una posterior intervención quirúrgica, ya que mejora la estabilidad del tejido dañado y disminuyen notablemente el dolor y el picor.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 Class 21 - Absorbent articles for cleaning purposes, polishing wipes, drying cloths, towels and wiping cloths of nonwoven fabric; dispensers for hand towels, toilet tissue, paper tissue, sanitary napkins, handkerchiefs, wipers, soaps and lotions; dispensers; perfume sprayers.
Clase 21 - Materiales de limpieza absorbentes, paños para pulir, paños para secar, toallas y paños de limpieza de telas no tejidas; distribuidores para toallas de mano, papel higiénico, toallitas de papel, servilletas higiénicas, pañuelos, paños, jabones y lociones; dispensadores; pulverizadores de perfume.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1