Incansablemente (en. Tirelessly)
Translation into Spanish
To overcome the vehement opposition of both the House of Lords and King George IV, the Duke of Wellington worked tirelessly to ensure passage in the House of Lords, and threatened to resign as Prime Minister if the King did not give Royal Assent.
Para vencer la oposición tanto de la Cámara de los Lores y el Rey Jorge IV, el Duque de Wellington trabajó para asegurar su aprobación en la Cámara de los Lores y amenazó con renunciar como Primer Ministro si el Rey no le otorgaba Sanción Real.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Since the first cases of COVID-19 contagion, the EU has been working tirelessly to support the Member States and their citizens in addressing the crisis.
Desde los primeros casos de contagio de la COVID-19, la UE ha trabajado sin descanso para ayudar a los Estados miembros y a sus ciudadanos a hacer frente a la crisis.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 I've been working tirelessly to further your aims.
He trabajado incansablemente para cumplir tus objetivos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When we feel safe inside the organization, we will naturally combine our talents and our strengths and work tirelessly to face the dangers outside and seize the opportunities.
Cuando nos sentimos a salvo dentro de la organización, naturalmente combinamos nuestros talentos y nuestras fortalezas y trabajamos sin descanso para hacer frente a los peligros externos y aprovechar las oportunidades.
Example taken from data source: TED2020_v1 The body was completely bruised, she dragged herself on the floor of her cell, sobbed, screamed in pain, repeated tirelessly: I will not speak.
El cuerpo estaba completamente magullado, se arrastró hasta el piso de su celda, sollozó, gritó de dolor, repitió incansablemente: No hablaré.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It must continue to be tirelessly sought.
Debe seguir procurándose incansablemente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 On November 7, 1978, after working tirelessly against Proposition 6, Milk and his supporters rejoice in the wake of its defeat.
El 7 de noviembre de 1978, después de trabajar incansablemente contra la Proposición 6, Milk y sus ayudantes se reúnen y festejan tras derrotarla.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- diligently
- persistently
- relentlessly
- indefatigably
- unweariedly