Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diatriba (en. Tirade)

    Translation into Spanish

    Apparently delighted by the disorder, the new orator launches into a frenzied tirade against Russia, shouting with all his might and gesticulating with his fist.
    Aparentemente encantado con el desorden, el nuevo orador se lanza a una frenética diatriba contra Rusia, grita con todas sus fuerzas y gesticula con su puño.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Lieutenant Lisa, play back those last two sentences from Mr. Spock's tirade.
    Teniente Lisa, reproduce las dos últimas oraciones de la diatriba del señor Spock.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mr. CAFAROV (Azerbaijan) said that the intent of the familiar tirade performed by the Armenian Minister for Foreign Affairs the previous day had clearly been to take advantage of the present forum to spread misinformation regarding the atrocities committed by Armenian aggressors in occupied Azerbaijani territories.
    El Sr. CAFAROV (Azerbaiyán) dice que el Ministro de Relaciones Exteriores de Armenia, al lanzar ayer su diatriba nada novedosa, pretendía aprovechar este foro para difundir información falsa sobre las atrocidades cometidas por los agresores armenios en los territorios ocupados de Azerbaiyán.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Give them a jest and they answer with a political tirade.
    Ofreces una broma y responden con una diatriba política.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Jimmy enters, and the tirade continues.
    Jimmy entra, y la diatriba continúa.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Then the stopper strip 10 is removed from the backing plate 1.
    Entonces la tirade tope 10 se quita de la chapa de apoyo 1.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The "Lady Marmalade" singer's tirade frightened 18-month-old Genevieve Monk so badly that she suffered "personality changes, sleep disorder" and "increased fear of strangers" her family says in the Manhattan Supreme Court suit.
    La diatriba de la cantante de "Lady Marmalade" asustó a Genevieve Monk, de 18 meses de edad, tanto que sufrió "cambios de personalidad, trastornos del sueño" y "aumentó su miedo a los extraños", dice su familia en la Corte Suprema de Manhattan.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms

    • rant
    • diatribe
    • harangue
    • invective
    • philippic