Inclinado (en. Tipped)
Translation into Spanish
All seats which can be tipped forward or have fold-on backs must lock automatically in the normal position.
Todos los asientos que puedan inclinarse hacia adelante o hacia atrás se bloquearán automáticamente en la posición normal.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Global trade was a major source of financing for development, yet the scales were tipped in favour of the developed countries.
Si bien el comercio mundial es una fuente importante de financiación para el desarrollo, la balanza se inclina a favor de los países desarrollados.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Now supply each group with a sheet of flip chart paper and a felt tipped marker.
Ahora dé a cada grupo una hoja grande de papel y un rotulador.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The tail is graduated as in other prinias and the grey feathers are tipped in white.
La cola está graduada como en otro prinias y las plumas grises están acabadas en color blanco.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Two incidents in autumn tipped the balance.
En otoño, dos incidentes inclinaron la balanza.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This scanning of the microprobe beam can be imagined to be like using a very fine tipped pencil to draw your design on a paper or in a drawing program.
Se puede imaginar que este escaneo del rayo de microsonda es como usar un lápiz de punta muy fina para dibujar su diseño en un papel o en un programa de dibujo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The tail has green central feathers and rufous outer feathers, all tipped white.
La cola tiene plumas verdes y plumas exteriores rufous, todo con puntas en blanco.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1