Translate Files

Tímido (en. Timid)

Translation into Spanish

This estimate in the increase of efficiency is probably too timid.

Esta estimación del incremento de la eficiencia es probablemente demasiado tímida.

Timid Smurf brings the dragon to the Smurf Village and names him Grumpf.

El Pitufo Tímido lleva al dragón a la Aldea Pitufa y lo bautiza Grumpf.

You go ahead and sit back in your comfortable chair and you be the critic, you be the observer, while the brave one gets in the ring and engages and gets bloody and gets dirty and fails over and over and over again, but yet isn't afraid and isn't timid and lives life in a bold way.

Sigue adelante y siéntate en tu cómoda silla y sé crítico, sé observador, mientras el valiente se mete en el ring y pelea, sangra, se ensucia y falla una y otra y otra vez, aún así no teme ni es tímido y vive la vida con audacia.

Maybe the timid kid with the computer wasn't so timid.

Quizá el chico tímido del ordenador no era tan tímido.

But on the multilateral level, unfortunately, all the global programmes adopted to date have been implemented only in a timid and inadequate manner.

Pero en el plano multilateral, desgraciadamente todos los programas globales aprobados hasta ahora sólo se han ejecutado de forma tímida e insuficiente.

And yet unions in Japan remain timid, and workers remain traumatized from 15 years of deflation.

Y, sin embargo, los sindicatos en Japón siguen siendo tímidos y los trabajadores siguen traumatizados por los 15 años de deflación.

What we see, however, at the moment, is only a timid first step and it remains to be confirmed.

Con todo, por ahora lo que observamos no es sino un primer paso tímido que aún debe confirmarse.

Tímido (en. Timid)

Translation into Spanish

Synonyms