Minutero (en. Timer)

Translation into Spanish

During the questioning of Meister and Bollier by the Swiss Federal Police, (in the presence of the Federal Bureau of Investigation and the Scottish Police), a police photograph picturing an MST-13 timer-fragment was officially being added to the official questioning protocol.
Durante los interrogatorios de la Policía Federal Suiza a la empresa Meister and Boillier (en presencia de representantes de la Oficina Federal de Investigaciones y la Policía de Escocia), se añadió una fotografía de la policía, en que aparecía un fragmento del cronómetro MST-13, de protocolo oficial de interrogación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Once near the boat, they place the explosives with a timer.
Una vez cerca del barco colocaban los explosivos con un temporizador.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The official request for legal assistance by the Lord Advocate from Scotland also points specifically to prototypes and photographs of the MST-13 timer.
La solicitud oficial de asistencia jurídica presentada por el Fiscal General de Escocia también se refiere concretamente a los prototipos y fotografías del cronómetro MST-13.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Together they will find the timer.
Juntos, ellos hallarán el temporizador.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Start timer for task< taskid.
Iniciar temporizador para la tarea< taskid.
Example taken from data source: KDE4_v2
The snd_timer_interrupt function in sound/core/timer.c in the Linux kernel before 4.4.1 does not properly maintain a certain linked list, which allows local users to cause a denial of service (race condition and system crash) via a crafted ioctl call.
La función snd_timer_interrupt en sound/core/timer.c en el kernel de Linux en versiones anteriores a 4.4.1 no mantiene adecuadamente una cierta lista enlazada, lo que permite a usuarios locales causar una denegación de servicio (condición de carrera y caída del sistema) a través de una llamada ioctl manipulada.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
Ceplene can be administered via an ambulatory infusion syringe pump or by controlled manual subcutaneous injection by syringe with a timer.
Se puede administrar Ceplene mediante una bomba de perfusión de jeringa de ambulatoria o mediante una inyección subcutánea manual controlada con una jeringa con temporizador.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1

Synonyms

  • clock
  • chronometer
  • countdown timer
  • stopwatch