Madera (en. Timber)

Translation into Spanish

Sorting of eg pressure-impregnated timber from non-impregnated timber is not a simple matter, as it may be an extremely difficult task to distinguish these two from each other, in particular as the timber ages and/or if the surface of the timber is coated.
La clasificación, por ejemplo, de maderaimpregnada a presión de madera no impregnada no es una cuestiónsimple, puesto que puede ser una tarea sumamente difícil distinguirestas dos una de otra, en particular con respecto a la edad de lamadera y/o si la superficie de la madera está recubierta.
Example taken from data source: EuroPat_v3
He began the 2007 season with the Class-A Wisconsin Timber Rattlers.
Triunfel inició la temporada 2007 en Clase-A con los Wisconsin Timber Rattlers.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It takes into account carbon storage, timber production and biodiversity conservation as well as possible trade-offs, analyses the likely impact of climate change on European forests, and delivers management options and implementation strategies.
Tiene en cuenta el almacenamiento de carbono, la producción de madera y la conservación de la biodiversidad, así como las posibles contrapartidas, analiza el impacto probable del cambio climático sobre los bosques europeos y brinda opciones de gestión y estrategias de implementación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Timber was a loyal member of the pack.
Timber fue un miembro leal de la manada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The stone and timber were used in the construction of Castle Menzies.
Sus piedras y su madera fueron utilizadas en la construcción del Castillo Menzies.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Rd, Kyauktada, Yangon.
Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon.
Example taken from data source: DGT_v2019
They include means, verified by a third party, to trace timber harvested in accordance with applicable legislation, and timber products derived from such timber, at any point in the supply chain before such timber or timber products are placed on the market.
Prevén medios, verificados por terceros, para garantizar la trazabilidad de la madera aprovechada de conformidad con la legislación aplicable, y de los productos derivados de esa madera, en cualquier punto de la cadena de suministro antes de la comercialización de esa madera o de los productos derivados de esa madera.
Example taken from data source: DGT_v2019