Caña del timón (en. Tiller)

Translation into Spanish

Byron Tiller's sentences have bounce and color.

Las oraciones de Byron Tiller tienen sentido y color.

For the purposes of the Regulation imposing the definitive anti-dumping duty mentioned under recital 1, hand pallet trucks are trucks with wheels supporting lifting fork arms for handling pallets, designed to be manually pushed, pulled and steered, on smooth, level, hard surfaces, by a pedestrian operator using an articulated tiller.

A efectos del Reglamento por el que se establece el derecho antidumping definitivo mencionado en el considerando 1, las transpaletas manuales son carretillas con ruedas que soportan horquillas de elevación para manipular paletas y están diseñadas para que se empujen, se tire de ellas y se dirijan manualmente en superficies lisas, planas, duras, por un operario a pie mediante un brazo articulado.

For the purpose of this Regulation, hand pallet trucks shall be trucks with wheels supporting lifting fork arms for handling pallets, designed to be manually pushed, pulled and steered, on smooth, level, hard surfaces, by a pedestrian operator using an articulated tiller.

A efectos del presente Reglamento, se entiende por transpaletas manuales las transpaletas con ruedas que sostienen horquillas de elevación para manipular paletas, diseñadas para ser empujadas, tiradas y dirigidas manualmente, en superficies lisas, planas y duras, por un operador a pie mediante un brazo articulado.

One study analyzed over 30,000 tweets on Twitter regarding the shooting of George Tiller, a late term abortion doctor, where the tweets analyzed were conversations among pro-life and pro-choice advocates post shooting.

Por ejemplo un estudio analizó más de 30.000 tweets en Twitter sobre el tiroteo a George Tiller, un médico especialista en abortos, en que los tweets analizados fueron conversaciones entre defensores pro-vida y los pro-elección después del tiroteo.

For retrieval of VH/VL sequences and expression the method of Tiller et al., J Immunol Methods 2008 329:112-124, can be used.

Para la recuperación de secuencias de VH/VL y la expresión se puede emplear el método de Tiller y col., J Immunol Methods 2008 329:112-124.

Shulman indicated Pavone would be killed, if Scott Roeder, the murderer of Wichita abortion provider George Tiller was acquitted.

Shulman indicó que asesinaría a Pavone si Scott Roeder, el asesino acusado de matar al doctor George Tiller, era liberado.

HPT are designed to be manually pushed, pulled and steered, on smooth, level, hard surfaces, by a pedestrian operator using an articulated tiller.

Las HPT están diseñadas para ser empujadas, tiradas y dirigidas manualmente, en superficies lisas, planas y duras, por un operador a pie mediante un brazo articulado.

Synonyms

rudder
agricultural implement
steering lever