Avaro (en. Tightwad)
Translation into Spanish
Because Robert's a tightwad, and we don't bill you out for nothing.
Porque Robert es un tacaño, y no te pasamos la factura para nada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But you really would be a horrible tightwad to charge your friends and neighbors $ 15 to infect your children.
Pero serías realmente un tacaño horrible por hacer pagar a tus amigos y vecinos 15$ para infectar a sus niños.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'll get you for this, you lousy tightwad!
Te atraparé por esto, maldito tacaño!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You mean to tell me the man who owns every bauxite mine from here to Reno is that much of a tightwad?
Me estás diciendo que el hombre que es dueño de todas las minas de bauxita que hay de aquí a Reno es un avaro?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Kennedy starred in one short, A Pair of Tights (1928), in which he plays a tightwad determined to spend as little as possible on a date.
Kennedy destacó en un corto, A Pair of Tights (1928), en el cual interpreta a un tacaño determinado a gastar lo menos posible en un día.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Kennedy starred in one short, "A Pair of Tights" (1928), in which he plays a tightwad determined to spend as little as possible on a date.
Kennedy destacó en un corto, "A Pair of Tights" (1928), en el cual interpreta a un tacaño determinado a gastar lo menos posible en un día.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 We wouldn't cut a deal with you even if you weren't such a tightwad.
No haríamos un trato con usted aunque no fuera tan tacaño.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- miser
- cheapskate
- penny-pincher
- Scrooge
- skinflint