Medias (en. Tights)
Translation into Spanish
Loading of the tights onto the respective forms 1 is performed in station A, the forms in this station being in an extended condition with the two jambs 1A, 1B splayed and arranged edge to edge so as to allow simultaneous inspection for checking of the tights.
La carga de los leotardos en las respectivas hormas 1 se lleva a cabo enla estación A, las hormas en esta estación están en unacondición extendida con las dos piernas 1A, 1B extendidas ydispuestas borde contra borde de forma que permitan una inspecciónsimultánea para la comprobar los leotardos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Such aims are achieved by technical tights for winter use, as claimed in claim 1.
Tales objetivos se consiguen mediante los leotardos técnicos para uso en invierno como los reivindicados en la Reivindicación 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Kennedy starred in one short, A Pair of Tights (1928), in which he plays a tightwad determined to spend as little as possible on a date.
Kennedy destacó en un corto, A Pair of Tights (1928), en el cual interpreta a un tacaño determinado a gastar lo menos posible en un día.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I went over to Kane's, and he had drawn a character who looked very much like Superman with kind of reddish tights, I believe, with boots no gloves, no gauntlets with a small domino mask, swinging on a rope.
Fui a la oficina de Kane y había dibujado un personaje que se parecía muchísimo a Superman con una especie de mallas rojas, creo, con botas sin guantes con una pequeña máscara, colgándo de una soga.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Among Kramer's more notable roles have been Little John in Robin Hood: Men in Tights, Bear in American Wedding, and Boris, bodyguard to producer Lee Donowitz, in True Romance.
Entre las actuaciones más destacables de Kramer han sido Little John en Robin Hood: Men in Tights, Bear en American Wedding, y Boris, el guardaespaldas del productor Lee Donowitz, en True Romance.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They're wearing tights this season, dear.
Esta temporada están usando mallas, querida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Between the stations A and B, depending on the type of tights and the known type of form used, the jambs of the form may be closed up in the manner of a book or accordion against one another, in order to reduce the dimensions of the form and facilitate the subsequent stage of unloading of the tights from the form together with the parts of the tights already positioned on top of one another and ready for final folding.
Entre las estaciones A y B, dependiendo del tipo de leotardos y del tipoconocido de horma usada, las piernas de la horma se pueden acercar a lamanera de un libro o de un acordeón una contra la otra, a fin dereducir las dimensiones de la horma y facilitar la subsiguiente etapa dedescarga de los leotardos de la horma junto con las piezas de losleotardos ya colocadas encima una de la otra y preparadas para elplegado final.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- hosiery
- leggings
- pantyhose
- stockings