Opresión (en. Tightness)

Translation into Spanish

Are you feeling any discomfort or tightness in your chest?
Siente alguna molestia u opresión en el pecho?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Severe side effects may be experienced when consuming metaxalone, such as severe allergic reactions (rash, hives, itching, difficulty breathing, tightness in the chest, swelling of the mouth, face, lips, or tongue), chills, fever, and sore throat, may require medical attention.
Se pueden presentar efectos secundarios graves al consumir metaxalona, como reacciones alérgicas graves (erupción cutánea, urticaria, picazón, dificultad para respirar, opresión en el pecho, hinchazón de la boca, cara, labios o lengua), escalofríos, fiebre y dolor de garganta, puede requerir atención médica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest.
Dificultad para respirar, jadeos, opresión en el pecho.
Example taken from data source: EMEA_v3
Signs and symptoms==The cardinal symptom of decreased blood flow to the heart is chest pain, experienced as tightness around the chest and radiating to the left arm and the left angle of the jaw.
Signos y síntomas ==El signo cardinal del flujo sanguíneo disminuido hacia el corazón es dolor en el pecho que se experimenta como opresión alrededor del pecho que se refiere hacia el brazo izquierdo y al ángulo izquierdo de la mandíbula.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The tightness is necessary both because the leaking of the electrolyte during the operation of the accumulator can only be avoided by a good tightness, and because only the hermetical tightness guarantees the good functioning of some automatic re-filling systems of the electrolyte.
La estanquidad es necesaria debido a que la fugra del electrolito durante la operación del acumulador únicamente puede evitarse mediante una buena estanquidad y debido a que únicamente la estanquidad hermética garantiza el buen funcionamiento de ciertos sistemas de rellenado automático del electrolito.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Short-term exposure to diborane can cause a sensation of tightness of the chest, shortness of breath, cough, and wheezing.
La exposición por cortos períodos al diborano puede causar una sensación de pesadez del pecho, falta de aliento, tos, y mareo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Thirst, fall, chest tightness, mobility decreased, ulcer very rare.
Sed, caída, opresión del pecho, disminución de la movilidad, úlcera muy raras.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1

Synonyms