Estrechamente (en. Tightly)
Translation into Spanish
The programme of the mission was tightly scheduled and very intense.
El programa de la misión fue muy activo e intenso.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Essential processes such as DNA repair, transcription and replication are tightly linked, demanding specific chromatin conformations.
Los procesos esenciales, como la reparación, transcripción y replicación del ADN, están muy vinculados y requieren de conformaciones específicas de la cromatina.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 It is very easy to think that networks are necessarily good things that being linked from one place to another, that being tightly linked in a group, is a very good thing.
Es muy fácil pensar que las redes son necesariamente cosas buenas, que ser enlazado de un lugar a otro, que tener fuertes vinculos en un grupo, es algo bueno.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 They were so tightly detained that none of them managed to return home.
Estaban tan estrechamente detenidos que ninguno de ellos logró regresar a casa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, there should be head space and the probe should fit tightly in the neck of the measuring flask.
Sin embargo, no debe quedar espacio en la cabeza y la muestra debe encajar herméticamente en el cuello del frasco de medida.
Example taken from data source: DGT_v2019 Chromatin consists of deoxyribonucleic acid (DNA) tightly wound around proteins called histones.
La cromatina se compone de ácido desoxirribonucleico (ADN) firmemente enrollado alrededor de proteínas denominadas histonas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Tightly close all portholes, fast.
Asegura bien los ojos de buey, rápido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018