Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Atado (en. Tied)

    Translation into Spanish

    Grid-tied photovoltaic power generation system.
    Sistema de generación de energía fotovoltaica unido a la red.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Still, the proposed approach is not tied to any specific type of signal.
    Sin embargo, el método propuesto no está restringido a ningún tipo concreto de señal.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    While those three projects reflect, at least in part, Greece's long-standing contribution to political systems, public policy and forms of government, others are more closely tied to the country's scientific tradition.
    Los tres proyectos revisados reflejan, al menos en parte, la ya antigua contribución de Grecia a los sistemas políticos, la política pública y las formas de gobierno, pero hay otros que guardan una relación más estrecha con la tradición científica del país.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    In 2006 he finished tied for first in home runs with seven, tied for second in triples with seven, second in extra base hits with 24 and tied for ninth in average with.313 in the Arizona League.
    En 2006 terminó empatado en primer lugar en jonrones con siete, empatado en segundo en triples con siete, segundo en hits de extra base con 24 y empató en el noveno en promedio con.313 en la Arizona League.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Member States shall require that where an investment firm decides to appoint a tied agent it remains fully and unconditionally responsible for any action or omission on the part of the tied agent when acting on behalf of the firm.
    Los Estados miembros exigirán que, cuando una empresa de inversión decida designar un agente vinculado, ésta mantenga la responsabilidad total e incondicional de toda acción u omisión del agente vinculado cuando éste actúe en nombre de la empresa.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake.
    La manera de abajo es la construcción con mampostería confinada, donde las paredes están amarradas entre sí, el edificio es simétrico, y hará frente a un terremoto.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Syria is intimately tied to regional security, to global stability.
    Siria está íntimamente ligada a la seguridad regional, a la estabilidad global.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms