Noticias (en. Tidings)

Translation into Spanish

Look, I come with glad tidings.
Mira, vengo con buenas noticias.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I must tell you I bear both good tidings and bad tidings.
Debo advertirle que le tengo buenas y malas noticias.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Give glad tidings to the hypocrites, that for them is a painful punishment.
Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Good God, that brings glad tidings.
Buen Dios, que traes buenas noticias.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The progress towards restoration of peace in a number of places, especially in Cambodia and the Middle East, brings glad tidings to the whole world and demonstrates that in our day and age it is still possible, through peaceful negotiations, to settle conflicts that were once fierce and protracted.
El progreso hacia la restauración de la paz en numerosos sitios, en especial en Camboya y el Oriente Medio, es un buen augurio para todo el mundo y demuestra que hoy es todavía posible, a través de negociaciones pacíficas, resolver conflictos que antes fueron terribles y prolongados.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Give glad tidings to the hypocrites that for them there is a painful punishment.
Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso.
Example taken from data source: Tanzil_v1
You always bring me such good tidings.
Siempre me traes buenas noticias.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms