Golpear (en. Thump)
Translation into Spanish
Give him a thump - that usually works.
Golpéalo, eso generalmente funciona.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The White Stripes announced the completion of "Icky Thump" on February 28, 2007.
The White Stripes anunciaron la terminación "Icky Thump" el 28 de febrero de 2007.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It started with a thump thump, like before.
Empezó como golpe, como antes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The device addresses the desire of some patients to have the device provide less of a "thump" during inhalation.
El dispositivo sedirige al deseo de algunos pacientes de que el dispositivoproporcione menos de un "golpeteo" durante la inhalación.
Example taken from data source: EuroPat_v3 But you're going to have to go on up the hill and ask for a talk with Thump Milton.
Tendrás que ir a la colina y pedir hablar con Thump Milton.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This means that one part of the user's hand usually the thump will be placed underneath the device and in this embodiment a surface of the cap will constitute the gripping section, whereas a forefinger will grip and depress the lever arm.
Esto significaque una parte de la mano del usuario, generalmente el pulgar, estarásituada por debajo del dispositivo y en esta forma de realizaciónuna superficie del capuchón constituirá la sección de agarre, mientras que un dedo índice agarrará y oprimirá el brazo de palanca.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I'm ready to thump somebody.
Estoy listo para golpear a alguien.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018