Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Matón (en. Thug)

    Translation into Spanish

    Upon his mother's death by cancer, his father became an alcoholic thug who would vent his daily frustration on his son.
    Tras la muerte de su madre por cáncer, su padre se convirtió en un matón alcohólico que desahogaba su frustración con su hijo diariamente.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    He reprised his roles as Crash in Ice Age: Collision Course (2016) and Doug 'The Thug' Glatt in Goon: Last of the Enforcers (2017).
    Repitió sus papeles como Crash en Ice Age: Collision Course (2016) y Doug 'The Thug' Glatt en Goon: Last of the Enforcers (2017).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Later the term "goon" came to refer more generally to any violent thug, and this is where the book draws its central metaphor.
    Más tarde el termino "goon" vino a referirse a cualquier matón violento, y esto es aquí donde el libro dibuja su metáfora central.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The single version of the song contains an additional verse from rapper Slim Thug for release to urban radio and clubs.
    La única versión de la canción contiene un verso adicional del rapero Slim Thug para el lanzamiento a las radios urbanas y los clubes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In 1969, he portrayed the role of the powerful thug Lord Dorking in "Randall and Hopkirk (Deceased)".
    En 1969, interpretó el papel del poderoso matón Lord Dorking en "Randall and Hopkirk (Deceased)".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In an NPR interview, Thomas cited Tupac Shakur as inspiration.[7] She said that she felt a wide range of emotions when listening to his albums, and wanted to achieve a similar effect as a writer: "I want to make you think at times; I want to make you laugh at times; I want to make you cry at times - so he was an influence in that way."[7] The acronym THUG from the title of her book The Hate U Give was inspired by Tupac's THUG LIFE tattoo.
    En una entrevista con NPR, Thomas mencionó a Tupac Shakur como inspiración.[7] Dijo que sentía una amplia gama de emociones al escuchar sus álbumes, y como escritora quería lograr un efecto similar: "A veces quiero hacerte pensar; a veces quiero hacerte reír; a veces quiero hacerte llorar, así que el fue una influencia en esa forma."[7] El acrónimo THUG del título de su libro The Hate U Give está inspirado en el tatuaje THUG LIFE de Tupac.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The rounds that hit the bodyguard didn't come from Thug G's gun.
    Las balas que mataron al guardaespaldas no salieron del arma de Thug G.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms