Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ruido sordo (en. Thud)

    Translation into Spanish

    A thud and a clang.
    Un ruido sordo y uno metalico.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I just heard a loud thud.
    Acabo de oír un ruido sordo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I take my Thud very seriously.
    Me tomo el Thud muy en serio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    ALF's amnesia is instead caused by a cranial concussion received after slipping in the shower (a "thud" is heard rather than a "zap"), with all mentions of being shocked either overdubbed with new dialogue or deleted entirely (including ALF's public service announcement).
    La amnesia de ALF es causada por una conmoción craneal recibida después de resbalar en la ducha (se escucha un "ruido sordo" en lugar de un "zap"), con todas las menciones de shock ya sea sobreendeudado con un nuevo diálogo o eliminado por completo (incluido el anuncio de servicio público de ALF).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Since the ink cartridge is thud configured, the atmospheric open valve is assembled by closing the atmospheric communication hole by the valve body and then inserting the two convex parts into the elastic member, and crushing the insertion end part distant from the valve body for fixing the elastic member.
    Como el cartucho de tinta está configurado deesta manera, la válvula abierta atmosférica se monta cerrando elorificio de comunicación atmosférica mediante el cuerpo de válvula ydespués insertando las dos partes convexas en el miembro elástico, y comprimiendo en la parte final de inserción distante del cuerpo deválvula para fijar el miembro elástico.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A review in The New York Times of a 2001 Shellac performance described the "stubborn crack and thud of Todd Trainer's drums", and critic Brent DiCrescenzo wrote that "Trainer beats his drums so primally, you'd swear he's only wearing a loincloth".
    Un artículo sobre un show de Shellac en 2001 en el New York Times describía el sonido de batería de Trainer como "sordo y obstinado, en una buena manera", mientras que el ex crítico de Pitchfork Media, Brent DiCrescenzo, escribió que "Trainer golpea su batería tan primitivamente, que podrías jurar que solo viste un taparrabos".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The downstairs neighbor heard a thud.
    La vecina de abajo escuchó un ruido sordo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms