- Home
> - Dictionary >
- Thrust - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Empuje (en. Thrust)
Translation into Spanish
THE EUROPEAN PARLIAMENT’S REPLY As it has already indicated in its reply to Special Report No 3/2003, Parliament accepts the broad thrust of the auditors’ conclusions, particularly as regards prevention and the need for improved management and coordination in this area.
RESPUESTA DEL PARLAMENTO EUROPEO Como ya ha indicado en su respuesta al Informe Especial no 3/2003, el Parlamento acepta las líneas generales de las conclusiones del auditor, especialmente en lo que respecta a la prevención y a la necesidad de mejorar la gestión y la coordinación en la materia.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine.
Por tanto, los motores de cohete no tienen una resistencia, el empuje en bruto de la tobera es el empuje neto del motor.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The vertical thrust of the main figure is juxtaposed with the strong horizontal line of the ochre-coloured parapet, and the geometric, transparent brushstrokes applied using very diluted oil break the picture into small planes of colour.
La verticalidad de la figura principal se contrapone a la fuerte horizontal del parapeto de color ocre, y las pinceladas geométricas y transparentes, aplicadas con el óleo muy diluido, descomponen la imagen en pequeños planos de color.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 They developed a passive system that can also provide thrust to the satellite, while generating power for on-board use.
Desarrollaron un sistema pasivo que también pueda proporcionar impulso al satélite y generar energía para uso a bordo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And optionally, the boundary condition may be a maximum thrust, a minimum thrust or a maximum rate of change of thrust.
Y opcionalmente, la condicićn limite puede ser un empuje mximo, un empuje mínimo o una velocidad máxima de cambio del empuje.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A single thrust to the heart.
Un solo golpe al corazón.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It represents the thrust interface between the engine and the launch vehicle, supporting of engine weight and withstanding over of thrust.
Representa la interfase de empuje entre el motor y el vehículo de lanzamiento, apoyando los del peso del motor y resistiendo más de de empuje.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0