Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Amenazante (en. Threatening)

    Translation into Spanish

    These research findings could also be relevant for the termination of ventricular fibrillation, a life-threatening arrhythmia, which is terminated only by external or implantable defibrillators.
    Estos hallazgos científicos podrían ser útiles también contra la fibrilación ventricular, una arritmia mortal que sólo puede detenerse mediante desfibriladores externos o implantables.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    (4) The list of diseases or health issues selected for surveillance should be altered in response to changes in disease prevalence and in response to the emergence of new communicable diseases threatening public health.
    (4) La lista de enfermedades o problemas sanitarios seleccionados para su vigilancia deberá modificarse cuando cambie la prevalencia de enfermedades o en respuesta a la aparición de nuevas enfermedades transmisibles que supongan una amenaza para la salud pública.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Although the measures derived from state resources and allowed Alstom to remain in business on the relevant markets, threatening to distort competition and to affect trade between Member States, France disputed that some of the measures were aid (notably measure 1).
    Aunque las medidas consideradas procedían de recursos estatales y permitieron a Alstom mantenerse en actividad en los mercados afectados, amenazando con falsear la competencia y afectar a los intercambios entre los Estados miembros, Francia impugnaba el carácter de ayuda de algunas de ellas (en particular, la medida 1).
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    One major EU-funded project is investigating life-threatening forms of cardiac arrhythmia, a group of conditions characterised by irregular electrical activity in the heart.
    Entre los proyectos que financia la UE, uno de los de mayor importancia investiga formas potencialmente mortales de arritmias cardíacas, un grupo de episodios caracterizados por irregularidades en la actividad eléctrica cardíaca.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    In fact the conflict is threatening to escalate.
    Al contrario, el conflicto amenaza con intensificarse.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Severe or life threatening skin · serious allergic reaction anaphy.
    Reacciones de la piel graves o mortales, · reacción alérgica grave anafi.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The effect of distorting or threatening to distort competition.
    El efecto de falsear o amenazar con falsear la competencia.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms